OTRO HECHO REAL
El mayor problema de escribir ficción en el Perú es que no se puede aspirar a mucho más que a ser un “representador” de la realidad, tan al gusto español, dado que cualquier cosa que un autor invente nunca estará a la altura de la imaginación que desarrolla el propio país en sus acontecimientos diarios.
¿Qué hay más imaginativo, estrafalario y alucinante que la vida política democrática peruana? Ni Dune presenta un universo tan fantástico, alocado, imposible y trepidante como la saga estelar de Fujimori & Sons.
Así que mis páginas para la serie Latinópolis en la revista Etiqueta Negra son cada vez más realistas y, por eso mismo, inverosímiles para ojos no peruanos.
Ésta es la última. Su coprotagonista, un gran amigo que muchos seguro conocéis:
Septiembre 26th, 2009 at 13:08
Me faltaron los lentes, mi querido Hernan…algo me decia que uno de estos dias o escribirias o mandarias dibujar esta conversa…me gusto un culo y me cago de risa con la viñeta “no quiero ir a tu mierda de pais”…un abrazo!
Septiembre 27th, 2009 at 0:16
Jajajaja de lo mejor la anécdota, ¿habrá continuación de las aventuras?
Septiembre 27th, 2009 at 4:47
Álvaro: pero no te quejarás, saliste reguapo, ¿verdad? Ja ja ja. Ahora en serio, no tenía intención de desvelar tu identidad. Pero desde luego la anécdota es digna de ser contada… y con los dibujos de Marín quedó divertida. ¡Alvarito, te sigo esperando en España! (No, no lo digas…). Un abrazo, hermano.
Dark Manticora: pues ojalá haya continuación. ETIQUETA NEGRA no quiere seguir con Latinópolis, pero yo sí, así que ya estoy haciendo contactos nuevos.
Gracias por la risa, es la mejor recompensa.
Septiembre 27th, 2009 at 13:16
¿Pero qué? ¿no va seguir en la revista? que tontería. Espero que encuentres el medio y pases la voz.
Septiembre 27th, 2009 at 15:31
En Etiqueta Negra dicen que la serie no se entiende, porque es de “continuará”.
Yo no me lo creo, pero no puedo hacer nada… salvo buscar su continuidad en otro medio, porque Joan y yo lo pasamos muy bien haciéndola.
Septiembre 28th, 2009 at 0:21
jajaja,sin duda,Alvaro es un maestro,divertida la anécdota,pero es verdad eso,por allá hay mucha discriminación,pero no se puede generalizar.Cuando viaje para allá recién lo podré comprobar.
Aprovecho para saludarte,Hernán,tu nombre es muy conocido por acá y me dio la curiosidad.Un gustazo visitarte.Por cierto,ojalá se pueda publicar mas aventuras de Latinápolis.
Saludos de un ilustrador
Septiembre 28th, 2009 at 0:59
Hay muchas otras cosas que aborrezco de mi país, pero te aseguro que en España no hay ni el diez por ciento de discriminación que existe en el Perú por cuestiones de raza entre los propios peruanos. Muchos sudamericanos proyectáis vuestros propios miedos, resentimientos y discriminaciones a los países europeos, sin percibir que allá el racismo es de otro tipo (más social). Claro que si no se quiere viajar, no se puede comprobar nunca y uno se queda con la verdad que más le conviene (a sus miedos y a su Gobierno).
De hecho, yo no supe lo que era estar pendiente de si alguien tiene la piel más o menos oscura hasta que llegué al Perú (en España nunca se me ocurrió pensar -ni a mí ni a nadie- que yo fuera blanco). Algún día escribiré sobre ello.
El único racismo racial (importante) que yo viví en España fue contra los gitanos.
Un abrazo y un gusto, Toñito.
Octubre 2nd, 2009 at 9:57
Es cierto lo que decís Hernán yo estuve el año pasado en Barcelona 15 días. Iba con el miedo que en cada esquina me iban a señalar con el dedo y gritarme Sudaca!!! Y sabes durante mi estadía no me sentí para nada discriminado. Si note algunos comentarios discriminatorios de parte de algunos catalanes fue contra los gitanos.
Noviembre 22nd, 2009 at 14:24
cualquier cosa que un autor invente nunca estará a la altura de la imaginación que desarrolla el propio país en sus acontecimientos diarios.
asi es,
Febrero 25th, 2010 at 16:14
Hola Hernán,
Los hispanos crearon el insulto racista CHOLO en el siglo XVI para clasificar a los esclavos mestizos, hijos de indígenas y españoles. Les decían perros chuscos, de mala raza, pelados como el perro mexicano Xoloitzcuintli, palabra indígena Nahuatl pronunciada ‘choloitscuntli’.
La mayoría de peruanos no sabemos nuestra historia, muchos creen que cholo es indígena, nativo, nuestra raza. Pero es un insulto esclavista, lo aprendí aquí en EEUU en mis labor en el Museo del Indígena Americano.
No sé quien te dijo que cholo es sinónimo de peruano, pero debes saber que ofendes a muchos, ojala corrijas la bestialidad cometida. Saludos.
Febrero 25th, 2010 at 16:36
Querido Peruanista:
no seas literal. Claro que la palabra tuvo su origen como insulto. ¿Y qué? Ya os la habéis apropiado los mestizos. Si ya nadie sabe que procede de allí, es que ese origen ha perdido su influencia. ¿A qué recordarlo?
Actúas como los heterosexuales en España que no quieren que se use la palabra “maricón”, cuando muchos homosexuales sí la utilizan y sin ningún complejo.
Yo soy hijo de emigrantes en Cataluña, y a los que tenemos al menos un padre no catalán, se nos llamaba despectivamente charnego.
Sin embargo, yo estoy orgulloso de ser un charnego.
La mejor manera de neutralizar el veneno de una palabra es apropiarse de ella y usarla con orgullo. Y si se hace con sentido del humor, mejor.
Sólo el miedo perpetúa el poder de las palabras, y lo que tú quieres hacer es perpetuar el miedo entre los tuyos.
Febrero 25th, 2010 at 17:29
Héctor, tú puedes tomar orgullo de lo que quieras, es tu derecho. Igual algunos peruanos se cholean con pasión y se cholean con odio. No discuto eso, por ejemplo aquí en EEUU algunos jóvenes afros e indígenas se auto califican como niggas -de nigger- como contracorriente, causando el dolor de sus abuelos.
Pero que tildes a TODOS los peruanos de cholos, eso es controversial, arbitrario, ofensivo. Ahí hieres sentimientos, porque muchos peruanos de origen indígena consideramos que cholo es un insulto esclavista, racista.
Más bien mira mi video de supremacía blanca en Perú que hice:
http://peruanista.blogspot.com/2010/02/supremacia-blanca-y-el-eurocentrismo-en.html
Oh, y qué pena que Álvaro Portales “te pegó un combo” como dicen en Lima.
.
Febrero 25th, 2010 at 17:50
Peruanita:
“Causando el dolor de sus abuelos”, ja ja ja.
O sea, que tú consideras ofensivo el término “cholo”. ¡Enhorabuena! ¡Entonces opinas igual que los blancos racistas!
Fenomenal, fomenta el complejo entre la gente…
Álvaro Portales es humorista. Tiene sentido del humor. Nos hemos cagado en España varias veces: sabe que es mi hermano y que los dos tenemos inteligencia para reírnos de todo. Humor: lo único que permitiría superar tus traumas.
“Más bien” aplícate el cuento.